|
Nº 34
Y se hizo realidad
A Mo y a su hija Megan, de 12 años, les encanta leer. Pero cuando Mo lee en voz alta, la historia cobra vida. Y no sólo eso: alguien de la vida real pasa a formar parte del papel.
La vida de Beatrix Potter
Érase una vez una mujer adelantada a su tiempo, una escritora e ilustradora infantil en la machista Inglaterra victoriana.
El auténtico Howard Spitz
Un escritor de novelas de misterio, mediocre y en crisis creativa, decide cambiar de estilo y escribir libros infantiles porque piensa que es fácil.
Por qué escribo para niños
Cuando Isaac Bashevis recibió el Nobel, dijo: "Hay 500 razones por las que empecé a escribir para niños, pero para ahorrar tiempo voy a mencionar sólo diez".
Fue en su discurso del Banquete del Nobel, en diciembre de 1978, conciso y claro, como toda su escritura. Estas eran sus razones:
1) Los niños leen libros, no críticas. Les importa un bledo la crítica.
2) Los niños no leen para encontrar su identidad.
3) No leen para librarse de la culpa, para saciar su sed de rebelión, o para librarse de la alienación.
4) No necesitan la psicología.
5) Detestan la sociología.
6) No tratan de entender a Kafka o el Finnegans Wake.
7) Los niños todavía creen en dios, en la familia, los ángeles, el diablo, las brujas, los duendes, la lógica, la claridad, la puntuación y otras cosas obsoletas como esas.
8) Les encantan las historias interesantes, no comentarios, guías, o notas a pie de página.
9) Cuando un libro es aburrido, bostezan abiertamente, sin ningún tipo de vergüenza o miedo a la autoridad.
10) No esperan que su amado escritor redima a la humanidad. Jóvenes como son, saben que no está en su poder. Sólo los adultos tienen esas ilusiones infantiles.
(Ladies and Gentlemen: There are five hundred reasons why I began to write for children, but to save time I will mention only ten of them. Number 1) Children read books, not reviews. They don't give a hoot about the critics. Number 2) Children don't read to find their identity. Number 3) They don't read to free themselves of guilt, to quench the thirst for rebellion, or to get rid of alienation. Number 4) They have no use for psychology. Number 5) They detest sociology. Number 6) They don't try to understand Kafka or Finnegans Wake. Number 7) They still believe in God, the family, angels, devils, witches, goblins, logic, clarity, punctuation, and other such obsolete stuff. Number 8) They love interesting stories, not commentary, guides, or footnotes. Number 9) When a book is boring, they yawn openly, without any shame or fear of authority. Number 10) They don't expect their beloved writer to redeem humanity. Young as they are, they know that it is not in his power. Only the adults have such childish illusions.)
Isaac Bashevis Singer: ¿Son los niños los mejores críticos literarios?
Concursos de literatura infantil y juvenil a los que te puedes presentar. ¡Suerte!
Un catálogo virtual de obras infantiles y juveniles, revistas, cuentos, bibliotecas de autor, fonoteca de obras clásicas, talleres, enlaces institucionales...
El premio Nobel de Literatura José Saramago confesó en más de una ocasión su incapacidad para escribir para niños.
KINDSEIN © 2005-2013
Los textos de KINDSEIN están sujetos a una licencia Creative Commons.
Puedes usarlos siempre que cites la fuente y no los modifiques ni los vendas.
