|
Exposición Handel y los 'castrati'
Castrados por amor al arte
Durante 200 años, se realizaron más de 4.000 castraciones anuales en
Italia a niños de entre 7 y 9 años. El objetivo era preservar el tono
alto y claro de la voz infantil mientras se adquiría la fuerza vocal de
un hombre y la técnica de un cantante adulto. Se les llamaba castrati, o, de forma más educada, musici o evirati.
Muy pocos lograron la fama y fortuna que perseguían sus padres con la
operación y ninguno igualó al gran Farinelli (en la imagen). Ocurrió en los siglos XVII y XVIII. Kindsein
hace un extenso análisis de estos grandes olvidados de la Historia de
la Música, con motivo de la exposición "Handel y los castrati" que se
inaugurará esta semana en Londres.
Los registros de la voz
El registro, o rango vocal, es la
extensión de notas que puede dar un cantante. Es el margen que va entre
más grave y más aguda. Desde el siglo XVI, se emplean cuatro categorías
básicas:
- Bajo (82-293 Hz).
- Tenor (146-523 Hz)
- Contralto (174-659 Hz)
- Soprano (261-1046 Hz)
Esta clasificación deja fuera a tres que no se alcanzan de manera natural:
- Castrati
- Contratenor
- Sopranista
Además, está la voz de tiple, que es la de los niños, antes de la pubertad.
El contratenor, o contralto masculino, es un hombre que canta en el rango vocal de una soprano.
En
los años cincuenta, Alfred Deller (en la foto de arriba) hizo popular la figura del
contratenor, que estaba un poco olvidada. Desde entonces, cada vez hay
más contratenores que han hecho carrera en el mundo de la ópera. Son
utilizados normalmente en las óperas barrocas, en las partes escritas
originalmente para los castrati. Entre los más famosos, están Andreas
Scholl y David Daniels (abajo).
 
Un sopranista es un hombre que canta
repertorios de soprano utilizando el falsete, que proporciona una
tesitura aguda. Tratan de ocupar el puesto de los castrati y los
contratenores. Entre los sopranistas más famosos: Aris
Christofellis, Angelo Manzotti, Emanuel Rey, Javier Medina, Jorge Cano,
Phillippe Jaroussky, Simone Bartolini.Farinelli, la película: no está basada en hechos reales
En 1994, se extrenó la película Farinelli, Il Castrato, de Gérard Corbiau.
Hallar una voz que cubriera el papel del castrato fue un reto, por no decir un imposible. Casi nada del repertorio compuesto para los castrati puede representarse hoy en día porque nadie posee las cualidades de aquellos cantantes operados.
El equipo de Corbiau decidió elegir a dos cantantes actuales y se mezclaron sus voces para conseguir una sola con mucho poder, un amplio registro y con un timbre cercano al de un castrato.
Hicieron varios intentos previos, con un bajo, un tenor, un alto, un contratenor y una soprano coloratura. Y al final, se quedaron con un contratenor (Dereck Lee Ragin) y una coloratura (Ewa Godlewska).
En el IRCAM (Institut de Recherche et Coordination Acoustique/ Musique), un centro de investigación y creaciones musicales de Paris, realizaron una transformación de sus voces, comparable a la que se hace con la imagen, cuando se logra transformar la cara de una persona en otra. A esa técnica se le llama interpolación de formas, o morphing, y consiste en la transformación gradual de una escena en otra mediante cambios continuos de forma, textura y de los elementos fundamentales del rostro.
De la misma forma, fueron de una voz a la otra alterando gradualmente las características de una y convirtiéndola en la otra. Al final, consiguieron 45 minutos de material vocal para crear la banda sonora de la película, en la que tratan de resucitar parte del repertorio de Farinelli.
En cuanto al guión, le pusieron demasiada imaginación y se permitieron todo tipo de licencias. Para empezar, Stephano Dionisi, el actor principal, no se parece a Farinelli, ni físicamente ni en el porte. Por otro lado, Farinelli era una persona muy humilde y, al parecer, sin ningún interés en el sexo, y eso es justo lo contrario a cómo lo describen en la película. Otros cantantes castrati habrían encajado en ese guión, pero no Farinelli.
Aquí hay algunos vídeos de Ewa Godlewska, y fragmentos de la película.
Más información en SonyPictures. El proyecto Farinelli.
|
Sobre Kindsein
