Censura para Arthur

Un episodio de la fantástica serie de dibujos animados Arthur —que aquí sustituyeron en septiembre por Aventuras en pañales y que acaban de reponer— ha sido criticado en Estados Unidos por la nueva ministra de educación, Margaret Spellings, por tener personajes gays, según publicó la CNN el miércoles pasado. El capítulo de Postcards from Buster, que no ha sido emitido, muestra al conejito Buster haciendo un viaje a Vermont, un Estado famoso por los matrimonios entre personas del mismo sexo.

En el episodio, titulado Sugartime!, aparecen dos parejas de lesbianas, aunque trata de la vida en una granja y de la extracción de azúcar del arce. La cadena pública estadounidense PBS ha decidido retirar el episodio. Lea Sloan, de la PBS, dijo que la opinión del Departamento de Educación no ha influído en su decisión sino que han reconocido que es un tema delicado y que los padres son los que deben hablar primero a los hijos sobre este asunto. Sin embargo, la televisión pública de Boston que produce el show, WGBH, dice que lo distribuirá por otras televisiones y que emitirá el episodio el 23 de marzo.

Margaret Spellings se ha estrenado así con su nuevo cargo. En la carta que envió a la cadena, añade: «Puede estar seguro de que en el futuro el Departamento será más claro con respecto a lo que espera de la futura programación». También les sugiere que avisen antes de cuál es el contenido de sus episodios, para revisarlo. En la serie, Buster lleva una cámara digital y explora mundos y gentes de distintas religiones y costumbres. Se adivina por dónde van a ir los cortes.