Esta es una poesía como otra cualquiera:
< > ! * ‘ ‘ #
^ ” ` $ $ –
! * = @ $ _
% * < > ~ # 4
& [ ] . . /
| { , , SYSTEM HALTED
Se aprecia mejor si se lee en voz alta, y en inglés:
Waka waka bang splat tick tick hash,
Caret quote back-tick dollar dollar dash,
Bang splat equal at dollar under-score,
Percent splat waka waka tilde number four,
Ampersand bracket bracket dot dot slash,
Vertical-bar curly-bracket comma comma CRASH.
Supongo que la única gracia está en traducir ‘SYSTEM HALTED’ por ‘crash’.
TenÃan fama, los matemáticos , de terminar bastante tocados por sus esfuerzos estudiantiles, aunque parece que la práctica también deteriora a otros muchos estudiosos…
…alabado sea ese tipo de deterioro…y no el otro.